In less metaphorical terms, the question is whether Belarus’s current political system could undergo substantial liberalisation while remaining authoritarian. At least some political circles in Europe appear to be answering that question in the affirmative.