In the Vitebsk colony No. 3 ("Vitbf") a massive increase in colds is recorded. The reason is the prohibition of convicts to wear warm quilted jackets, which they were given in advance due to a sharp cold snap.